Josh Hartnett Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Биография. Biography » Статьи о Джоше / Articles about Josh


Статьи о Джоше / Articles about Josh

Сообщений 61 страница 90 из 201

61

tatie написал(а):

Оригинал (с моими комментариями):

tatie написал(а):

Теперь перевод. Уже без комментариев. В общем, Джош (Д.) дает интервью Нумеро (Н.), который известен своей постыдностью:

КРАСОТА  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif 

tatie написал(а):

я никогда не использую духи.

Не самые подходящие  слова для  лица нового аромата Армани.... http://i014.radikal.ru/0803/19/aa26c02816d7.gif 

tatie написал(а):

Я бы поехал с Ana Ivanovic.

вчера просмотрела  видео с Аной))) фсё ясно...  Джошу нравятся высокие брюнетки,сильные и молодые http://i049.radikal.ru/0803/d9/780e3da1d856.gif

Olik написал(а):

А как на счет этого техасского идола дневного спектакля, который постоянно на пляже без футболки

кста...мне тоже интересно, кто это упоминается?  o.O

62

Olik написал(а):

А как на счет этого техасского идола дневного спектакля, который постоянно на пляже без футболки

О чем тут вообще ОН может думать???Какой нафиг парень?? http://i014.radikal.ru/0803/ca/fee8c7e91cfd.gif  ? Нам и девушек его хватает!!! http://s9.rimg.info/45d296af09b36683bdb03b306506e82e.gif

63

Людмила написал(а):

вчера просмотрела  видео с Аной))) фсё ясно...  Джошу нравятся высокие брюнетки,сильные и молодые

Похоже, после Йохансон он на блондинок и не посмотрит!!! :'( Жаль, мне кажется внешне они хорошо смотрелись вместе. Мне нравится ее типаж, сама такая :blush:  http://i045.radikal.ru/0803/f7/ad0481197383.gif   http://i038.radikal.ru/0803/02/0136084e2889.gif  (правда хрудь раза в три меньше :blush:  :blush:  :blush: ).

64

Людмила нашла статью, я попыталась перевести, вот что получилось (фрагмент):

Твидовые выходные для Джоша
Похоже, что Джош Хартнетт чувствует себя в английской жизни как рыба в воде.
Звезда «Чёрной орхидеи», чьё имя сейчас не сходит с афиш Вест-Энда в связи с участием в спектакле «Человек дождя» по одноименному оскароносному фильму, был неоднократно замечен в различных питейных заведениях со времен своего августовского приезда в столицу.
А недавно, я слышал, Хартнетт проявил интерес к сельскому спорту по распоряжению бизнесмена из Гонг-Конга Дэвида Танга. «Джош недавно получил приглашение поохотиться на фазанов,» - говорит мужчина в вощеном пиджаке. «Похоже, Танг даже брал его с собой в Голландию на Mayfair для того, чтобы обеспечить его всем необходимым. Я не уверен на 100% что Джош сам в тот день расхаживал с ружьем, но всё необходимое (для охоты, надо понимать) у него есть.»

Tweedy day out for Josh

Josh Hartnett appears to be taking to English life like a duck to water.

The Black Hawk Down star, who is currently treading the boards in the West End production of the Oscar-winning film Rain Man, has been spotted frequenting several London watering holes since arriving in the capital in August.

Just recently, I hear, Hartnett has also taken an interest in country sports at the behest of the Hong Kong businessman David Tang. "Josh recently got an invite to do a spot of pheasant-bashing," says my man in the waxed jacket. "Tangy apparently even took him to Holland and Holland in Mayfair to help get him kitted out. I'm not 100 per cent sure Josh had a go with a gun himself on the day, but would have certainly had all the gear."

В общем, какой-то бред...  :tired:
--------------------------
Источник: http://www.independent.co.uk/opinion/co … 61406.html

65

Miaow написал(а):

В общем, какой-то бред...

мда... кризис жанра... даж не знаю, куда его, добавлять на Главную или как?

66

Everydika написал(а):

даж не знаю, куда его, добавлять на Главную или как?

Мне птичек жалко... фазанов, то есть..  :'(

67

Miaow написал(а):

Мне птичек жалко... фазанов, то есть..

я не думаю, что Джош в них стрелял...  :D

68

Miaow написал(а):

«Джош недавно получил приглашение поохотиться на фазанов,»

Miaow написал(а):

бизнесмена из Гонг-Конга Дэвида Танга.

настораживает как то фсё это.... то Арманя...то бизнесмен из Гонг-Конга    o.O обхаживают Джошеньку... может лучше, если бы  была женщина?

Miaow написал(а):

но всё необходимое (для охоты, надо понимать) у него есть.»

ждем репортаж с охоты  http://www.kolobok.us/smiles/standart/drinks.gif

69

Ещё небольшая статья, думаю источник-всё то же интервью Джоша на ВВС Радио1 :
Josh Hartnett's LA hate
Josh Hartnett would never live in Los Angeles.

The 30-year-old actor - who is currently in London starring in West End play 'Rain Man' - couldn't bear to reside in the Californian city because there is only one subject of conversation.

He said: "I like living in New York because I have a bit more privacy and when I have time off I don't want to talk about the movie industry all the time. In New York, I hang out with musicians, artists and singers - a more varied group of people."
Comment on this Article
Josh also revealed he is starting to find starring in the same play night after night slightly "repetitive".

He added: "I like to try and make it a different show every night I do it. It's very intense, but it's only for a short period of time and then I am going back to make movies again."

Josh also revealed he is finding it difficult starring in a theatre production because of the added pressure of performing in front of a live audience.

He said: "It's just a completely different experience to film because with film you do your take and then you don't get to do it ever again."

Взяла здесь

70

soleil написал(а):

нужен срочно перевод!!!!

soleil разместила сканы, а мы с Мяу поделили статью напополам. Я же не успеваю перевести в срочном порядке все, только половину моей половины могу скинуть сейчас, остальное не раньше четверга, простите...

Оригинал:
Outside the Apollo Theatre on Shaftesbury Avenue, a gaggle of young Japanese women are queuing to have their photos taken with Josh Hartnett. Or rather, with a giant poster of Josh Hartnett, who's currently starring in Rain Man. With hysterical shrieks, they snuggle up to his paper cheekbones and stroke his foot-long bushy eyebrows. I can't help wondering how they would react if I told them I'd just spent the afternoon in bed with the man himself. (OK, I was the one on the bed, notebook in trembling hand, while Josh wolfed his lunchtime Pret A Manger sandwich over the bedside table, but still.) I had been expecting Josh to be surrounded by agents and press representatives, but although the star of Pearl Harbor and Black Hawk Down looks like a brunette Brad Pitt, he is allergic to the fuss that comes with being a Hollywood hottie.
When I arrive, he is posing moodily on the roof terrace of The Trafalgar Hotel, immaculately clad in sharp suit and shiny shoes. Spread out beneath him, glittering in the autumn sun, London is desperately trying to impress. The admiration may be mutual. At any rate, Josh's punishing West End show regime has not prevented him from exploring the city's attractions to the full. Since he arrived in London this autumn, he has become a familiar presence on the nightclub scene. He's been clocked at Shoreditch House, hanging out with equally chiselled Jamie Dornan, Keira Knightley's model ex. Josh has been linked with Agent Provocateur model Daisy Lowe: he's been spotted leaving Bungalow 8, closely followed by the pulchritudinous Mischa Barton (who reportedly ended up holed up in his hotel room): and after that same nightclub's Halloween party, sharing a taxi with a crinoline-clad Alexa Chung. He even chatted up Harriet Harman at an election-night party at One Marylebone Road.
Gossip has been spreading on the internet about a 'revolving door’, a Hollywood A-lister now in town, whose flood of eager admirers make hotel doors a blur... Becoming thoroughly overexcited, one tabloid recently reported, untruthfully, that he had been caught on The Soho Hotel's CCTV cameras in a compromising situation with an unknown girl in the library - a calumny that has had Josh resorting to his lawyers. ‘I’m not going to say I'm a saint... but if you're going to find something out about me personally, at least find something that's remotely true,' he grumbled.
Although he's clearly no stranger to London hotels, Hartnett is actually sharing a flat with his sister and assistant Jess.
The paparazzi are following him everywhere - he was papped at our shoot with our blonde fashion editor as a 'mystery woman’, which may be why Josh has decided to adopt an occasional disguise: a pair of giant Michael Caine-style glasses.
I’m not sure why he bothers, since they do nothing to conceal his striking cheekbones, brooding eyes, taut muscles and 6ft 3in height. The man is magnificent (and I speak as someone happily married). He is a superb physical specimen

Перевод:
Возле театра Apollo на Shaftesbury Avenue галдящее стадо молодых девушек выстроилось, чтобы сфотографироваться с Джошем Хартнеттом. Или хотя бы с гигантским плакатом Джоша Хартнетта, который сейчас играет в «Человеке дождя». С истерическими визгами, они прижимаются вплоть до его бумажных скул и поглаживают его густые брови длиною в фут. Я не могу даже представить, как бы они отреагировали на мои слова, что провела свой день в постели с ним непосредственно. (Ладно, я одна была на кровати, с блокнотом в дрожащих руках, пока Джош жадно поедал свой ланч - Pret A Manger сэндвич – за столиком возле кровати, но все же.) Я ожидала, что Джош будет окружен агентами и пресс-секретарями, но хотя звезда «Перл Харбор» и «Падения Черного ястреба» и выглядит как Брэд Питт – брюнет, он не переносит суету, которая приходит со званием «голливудского милашки».
Когда я приехала, он уныло позировал на террасе крыши The Trafalgar Hotel, аккуратно одетый в пальто и начищенных ботинках. Лондон, распростертый под ним, отчаянно пытался впечатлить его переливами осеннего солнца. Восторг может быть взаимным. В каком-то смысле изнурительный режим Вэст Эндовского шоу не препятствует Джошу открывать полностью все интереснейшие места в городе. С тех пор, как он этой осенью приехал в Лондон, он стал завсегдатаем ночных клубов. Он был замечен в Shoreditch House вместе с Jamie Dornan, бывшей моделью Keira Knightley. Его связывали с моделью Agent Provoca¬teur Daisy Lowe; он был замечен покидая Bungalow 8, а вблизи следовала Миша Бартон (говорили, что знакомство закончилось в его отельном номере); и после этого в том же клубе он был замечен на вечеринке в честь Хэллоуина, разделяя место в такси с накриналиненой Alexa Chung. Он даже общался с Harriet Harman в One Marylebone Road на вечеринке в ночь выборов.
В Интернете распространяются слухи о «вращающейся двери», сейчас в городе актер А-списка, чей стремящийся поток поклонниц запятнал/загрязнил отельные двери… Переполнившись впечатлениями, один таблоид недавно сообщил, ложно, что он был пойман в отеле Soho на камеры CCTV в компрометирующей ситуации с неизвестной девушкой в библиотеке – клевета, из-за которой Джошу пришлось обратиться к своим адвокатам. «Я не говорю, что я святой… но если вы собираетесь сообщить обо мне что-то личное, то хотя бы найдите что-то близкое к истине», - жалуется Джош.
И хотя Джош явно не гнушается лондонских отелей, сейчас он живет в квартире, которую делит со своей сестрой и ассистентом Джесс.
Папарацци постоянно преследуют его: он был заснят на фотосессии для нашего интервью с нашей белокурой редактором моды как «загадочной женщиной», поэтому, наверное, Джош решил принять неожиданный облик - пару гигантских очков в стиле Michael Caine.
Я не уверена, почему он так обеспокоен этим, так как они совершенно не скрывают его поразительные скулы, брови, развитую мускулатуру и высокий рост. Мужчина великолепен (и это я говорю как человек, состоящий в счастливом браке). Он - великолепный физический образец.

71

tatie
Огромное спасибо!!!!! :flag:

72

tatie написал(а):

Мужчина великолепен (и это я говорю как человек, состоящий в счастливом браке). Он - великолепный физический образец.

ААА, могу тоже самое про себя сказать (про счастливый брак)

tatie
Спасибо!!!!!!!!!! Жду четверга и продолжения!!!!!

73

Lesenok написал(а):

tatie написал(а):
Мужчина великолепен (и это я говорю как человек, состоящий в счастливом браке). Он - великолепный физический образец.ААА, могу тоже самое про себя сказать (про счастливый брак)
tatie
Спасибо!!!!!!!!!! Жду четверга и продолжения!!!!!

http://i032.radikal.ru/0803/10/52db2316bd13.gif tatie и спасибо за перевод огроменное!!!!!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/curtsey.gif

74

tatie спасибо! ждем продолжения  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif 

tatie написал(а):

пока Джош жадно поедал свой ланч

o.O что??? довели парня, поесть спокойно не дают  :mad:

tatie написал(а):

Ладно, я одна была на кровати, с блокнотом в дрожащих руках

с этого бы и начинала..." дама в счастливом браке"

tatie написал(а):

он уныло позировал на террасе крыши The Trafalgar Hotel

ждем новую сессию???опять расстройство...

tatie написал(а):

В Интернете распространяются слухи о «вращающейся двери», сейчас в городе актер А-списка, чей стремящийся поток поклонниц запятнал/загрязнил отельные двери…

растолкуйте ,плиз, про двери

tatie написал(а):

«Я не говорю, что я святой… но если вы собираетесь сообщить обо мне что-то личное, то хотя бы найдите что-то близкое к истине», - жалуется Джош.

http://i049.radikal.ru/0803/d9/780e3da1d856.gif  правильно, Джош!!! дайош правду народу!!!!

tatie написал(а):

Я не уверена, почему он так обеспокоен этим, так как они совершенно не скрывают его поразительные скулы, брови, развитую мускулатуру и высокий рост. Мужчина великолепен (и это я говорю как человек, состоящий в счастливом браке). Он - великолепный физический образец.

Конечно, очками не скроешь  великолепный физический образец)))дама беспристрастна,гыгыгы

75

Дубль 2 так сказать. Продолжение:

Оригинал:
Of course he's been offered a hat-trick of superhero roles – Superman, Spider-Man and Batman, in fact - and he turned them all down, which almost makes you feel sorry for his agents.
It's not that he minds doing big blockbusters, he says, when I've finally settled down on the bed and he's squeezed his mighty physique into the bedside chair, but he'd much rather play facially challenged baddies than his usual 'Hotnett' roles. 'I think that it's the fun part of acting, to disguise yourself and change yourself,’ he explains in his husky rumble. Actually, I think that outside Bungalow 8, he'd almost rather be ugly. ‘There are some actors who are blessed with a look that's interesting and intelligent and odd, and you want to watch them - It doesn't matter what they do, they can just goof around, they look great and there's no work involved.’ Anyway, his role in Rain Man, which he's starring in until 20 December, should change a few perceptions, because despite his glamour, the man can act. Playing Charlie Babbitt, the callous, money-grubbing brother of an autistic savant (the role taken by Tom Cruise in the original film), Josh manages to make himself deeply unattractive, and his character's final redemption is pleasingly nuanced and uncertain. True, he fluffed a few lines, but the howls of applause that greeted him as he took his curtain call were at least as much for his performance as for his pecs. The critics have been enthusiastic. The Evening Standards Nicholas de Jongh described his portrayal as 'riveting’, saying ‘he does something more creative than flash his sex-appeal'. (Don't worry girls, he does that too.) The irony of it all is that beneath Josh's clean-cut exterior lurks a personality that's genuinely tortured and complex. He is a compulsive worrier and insomniac. The night before we met, he slept just two hours, despite appearing in two emotionally harrowing performances of Rain Man. So he is chugging Coke frantically throughout our interview in an effort to stay awake and periodically appears to forget what he's saying mid-sentence, ‘I don’t know how to go to sleep, I've tried everything I become a little disembodied sometimes,' he says, 'Being physically unsettled, your anxiety levels go up, that's probably why I don't sleep.’
What does he do while the rest of us get our eight hours? I ask, struggling to resist the urge to tell him to lay his weary head on the pillow next to mine. ‘I worry, I think, I come up with ridiculous ideas about things and write about them.’
Since he turned 30 earlier this year, he says he's a little bit calmer not as prone to crazy mood swings.' So is he happy? An excruciating pause. ‘No I wouldn't say I’m happy.'
It's all a bit odd, given that Josh has the sort of career and lifestyle that are the stuff of fantasy. He's got the New York condo, the fame, the successful career, the money, the trophy girlfriends. He's been linked with Penelope Cruz, Kirsten Dunst and most significantly, Scarlett Johansson. The pouty-lipped pair met on the set of the thriller The Black Dahlia and dated for a year. But when he was asked to describe what love felt like. Josh's response was ‘a kick in the face’.
Currently single, he says he's not sure that he will ever marry. ‘I live a very disjointed life and I don't know many people who could handle it,’ he says. 'I've dated people inside and outside the industry, but everyone has the same feelings when someone has to go away for months for their job and work with other beautiful people and do very romantic things. Everybody's going to cringe at that. It's just a difficult scenario. If it was easy for actors to date other actors, there would be celebrity relationships that last more than ten months. But they don't.'

Перевод:
Конечно же ему предлагали успешные роли супергероев - Superman, Spider-Man и Batman,но он отказался от всех них, что практически заставляет соболезновать его агентам.
Не то, чтобы он был против блокбастеров, сказал он, когда я наконец-то уселась на кровати, а он еле-еле поместил свою могучую комплекцию в кресле возле кровати, но ему больше нравится играть злодеев со сложными характерами, чем его обычные слащавые роли. «Я считаю, что маскироваться и изменять себя – это самая веселая часть актерского ремесла», - объясняет он своим сиплым голосом. На самом деле я считаю, что вне Bungalow 8 ему бы скорее хотелось быть безобразным. «Существуют такие актеры, которые как бы благословлены интересной внешностью, интеллигентностью, эксцентричностью, и вам хочется за ними наблюдать – неважно, чем они занимаются, они могут просто валять дурака, они прекрасно выглядят и без вовлечения в работу». Но все же, его работа «Человек дождя», в котором он участвует до 20го декабря, должна изменить некоторые восприятия, потому что несмотря на его привлекательность, он может хорошо играть. Изображая Чарли Баббитта, грубого, помешанного на деньгах брата аутистического саванта (роль, сыгранная Томом Крузом в фильме-оригинале), Джош ухитряется изобразить из себя глубоко отталкивающего человека, и исступление его персонажа выглядит сомнительно. По правде говоря, он несколько сбивается, но вой аплодисментов, которым встречают его, когда поднимается занавес, как минимум за то, как он играет, а не только за его тело. Критики в восторге. Журналист «Evening Standards» Nicholas de Jongh описывает его исполнение как «захватывающее», говоря «он больше креативит, чем просто выплескивает свою мужскую привлекательность». (Не беспокойтесь, девочки, это он тоже делает.) Ирония состоит в том, что внутри приятного и милого Джоша прячется измотанная и закомплексованная личность. Он испытывает навязчивую тревожность и страдает бессонницей. За ночь до нашей встречи он спал всего два часа, несмотря на то, что он должен был отыграть два эмоционально насыщенных спектакля «Человек дождя». Поэтому он с пыхтением неистово потягивает Колу на протяжении нашего интервью с целью остаться бодрым и периодически забывает о том, что он говорил ранее: «Я не знаю, как заснуть, я попробовал все, я иногда становлюсь немного рассеянным», - говорит он – «Нарушаются биоритмы, повышается уровень беспокойства, из-за этого, наверное, я и не могу спать».
И чем же он занимается, пока остальные спят? Я спрашиваю, одновременно борясь с желанием предложить ему склонить его утомленную голову на подушку рядом со мной. «Я волнуюсь, я думаю, я встаю со смешными идеями о всяких вещах и пишу о них».
С тех пор, как ему исполнилось 30 лет ранее в этом году, он говорит, что он немного успокоился, не так подвержен  резким перепадам настроения». Так счастлив ли он? «Нет, я бы не сказал, что я счастлив».
Это все слегка странно, если смотреть на то, что карьера и жизненный стиль Джоша просто фантастичны. У него есть кондоминимум в Нью-Йорке, слава, успешная карьера, деньги, девушки мечты. Его связывали с Penelope Cruz, Kirsten Dunst и существеннее всего со Scarlett Johansson. Пара познакомилась на съемках триллера «Черная орхидея» и провстречалась год. Но когда его просят описать любовь, Джош отвечает: «Удар по лицу».
На данный момент одинокий, он говорит, что не уверен в том, что когда-либо женится. «Я живу мало чем привлекательной жизнью, и я не знаю достаточно людей, которые смогли бы такое выдержать», - говорит он. – «Я встречался с людьми внутри и вне индустрии, но у всех одинаковое отношение к тому, когда кому-то приходится уезжать на месяца работать и сотрудничать с другими прекрасными людьми, и заниматься романтическими делами. Это никому не нравится. Это просто слишком сложный сценарий. Если бы было легко актерам встречаться с другими актерами, то были бы отношения знаменитостей, которые длятся более 10 месяцев. Но это не так».

Дальше статью вроде бы должна Мяу переводить... Ждем ее.

Отредактировано tatie (2008-11-20 19:51:16)

76

tatie
Спасибо!!!!

tatie написал(а):

За ночь до нашей встречи он спал всего два часа, несмотря на то, что он должен был отыграть два эмоционально насыщенных спектакля «Человек дождя». Поэтому он с пыхтением неистово потягивает Колу на протяжении нашего интервью с целью остаться бодрым и периодически забывает о том, что он говорил ранее: «Я не знаю, как заснуть, я попробовал все, я иногда становлюсь немного рассеянным», - говорит он – «Нарушаются биоритмы, повышается уровень беспокойства, из-за этого, наверное, я и не могу спать».
И чем же он занимается, пока остальные спят? Я спрашиваю, одновременно борясь с желанием предложить ему склонить его утомленную голову на подушку рядом со мной. «Я волнуюсь, я думаю, я встаю со смешными идеями о всяких вещах и пишу о них».

Ага, вон она о чем помышляет)))

tatie написал(а):

Но когда его просят описать любовь, Джош отвечает: «Удар по лицу».

что-то настроен он негативно))) бедненький)))  :(

77

tatie написал(а):

поместил свою могучую комплекцию в кресле возле кровати,

а очевидцы утверждают, что Джош худенький! :)

tatie написал(а):

объясняет он своим сиплым голосом

я её покусаю  :mad:

tatie написал(а):

По правде говоря, он несколько сбивается, но вой аплодисментов, которым встречают его, когда поднимается занавес, как минимум за то, как он играет, а не только за его тело. Критики в восторге. Журналист «Evening Standards» Nicholas de Jongh описывает его исполнение как «захватывающее», говоря «он больше креативит, чем просто выплескивает свою мужскую привлекательность». (Не беспокойтесь, девочки, это он тоже делает.)

эх...пойду перечитаю ещё раз отзыв Miaow ...  :D  то место ,где про  выплескивание привлекательности  http://i047.radikal.ru/0803/1a/4154104f0113.gif 

tatie написал(а):

Ирония состоит в том, что внутри приятного и милого Джоша прячется измотанная и закомплексованная личность. Он испытывает навязчивую тревожность и страдает бессонницей. За ночь до нашей встречи он спал всего два часа, несмотря на то, что он должен был отыграть два эмоционально насыщенных спектакля «Человек дождя». Поэтому он с пыхтением неистово потягивает Колу на протяжении нашего интервью с целью остаться бодрым и периодически забывает о том, что он говорил ранее: «Я не знаю, как заснуть, я попробовал все, я иногда становлюсь немного рассеянным», - говорит он – «Нарушаются биоритмы, повышается уровень беспокойства, из-за этого, наверное, я и не могу спать».

:'( бедненький...я не представляю, как он выдерживает такие нагрузки  http://i045.radikal.ru/0803/f7/ad0481197383.gif

78

tatie написал(а):

И чем же он занимается, пока остальные спят? Я спрашиваю, одновременно борясь с желанием предложить ему склонить его утомленную голову на подушку рядом со мной. «Я волнуюсь, я думаю, я встаю со смешными идеями о всяких вещах и пишу о них».

Определенно, он может легко очаровать9скромно сказано) любую женщину...и даже "состоящую в счастливом браке"   http://i049.radikal.ru/0803/d9/780e3da1d856.gif   зачем далеко ходить... http://www.kolobok.us/smiles/standart/blush2.gif 
он пишет...ведет дневник или что то вроде того...где то уже писали об этом  :writing: может мы когда нибудь прочитаем его книгу? ( заодно увидим картины)))

tatie написал(а):

Но когда его просят описать любовь, Джош отвечает: «Удар по лицу».

я в шоке...я не могу это комментировать... http://www.kolobok.us/smiles/standart/sorry.gif  :'(

79

Людмила написал(а):

я её покусаю

Кусать, наверное, нужно меня.  :blush: Я нашла только два варианта перевода, второй вообще не подходил. В общем, как всегда - виноваты "трудности перевода"! )))))))) Вряд ли она хотела его обидеть, ведь сама находится в состоянии восторга...

Людмила написал(а):

а очевидцы утверждают, что Джош худенький!

худенький да длинненький! может, именно ноги некуда было поставить, "согнулся в три погибели"...

80

tatie написал(а):

но ему больше нравится играть злодеев со сложными характерами, чем его обычные слащавые роли. «Я считаю, что маскироваться и изменять себя – это самая веселая часть актерского ремесла», - объясняет он своим сиплым голосом.

И правильно, мне безумно нравится он в "О", такой пакостный... И очень хорош в "Без ума от любви" - его героя  содной стороны жаль, а с другой человек несмотря на болезнь нашел себя  в жизни, и любовь нашел.

tatie написал(а):

«Я не знаю, как заснуть, я попробовал все, я иногда становлюсь немного рассеянным», - говорит он – «Нарушаются биоритмы, повышается уровень беспокойства, из-за этого, наверное, я и не могу спать».

Эх, надо ему срочно что-то делать, а то звучит не очень оптимистично... даже страшно...

tatie написал(а):

Но когда его просят описать любовь, Джош отвечает: «Удар по лицу».

Пора бы ему встретить вторую половинку, которая везде будет с ним и подарит ему ощущения дома и уюта.

tatie написал(а):

«Я встречался с людьми внутри и вне индустрии, но у всех одинаковое отношение к тому, когда кому-то приходится уезжать на месяца работать и сотрудничать с другими прекрасными людьми, и заниматься романтическими делами. Это никому не нравится. Это просто слишком сложный сценарий. Если бы было легко актерам встречаться с другими актерами, то были бы отношения знаменитостей, которые длятся более 10 месяцев. Но это не так».

Просто та, которая будет действительно его любить, должна будет пожертвовать своей карьерой ради него. В любви мне кажется главное отдавать, а не получать (это мое мнение).

81

tatie написал(а):

Кусать, наверное, нужно меня.  :blush: Я нашла только два варианта перевода, второй вообще не подходил. В общем, как всегда - виноваты "трудности перевода"! )))))))) Вряд ли она хотела его обидеть, ведь сама находится в состоянии восторга...

tatie ! беру свои слова обратно))) его голос...одним словом его не опишешь, это точно http://i047.radikal.ru/0803/1a/4154104f0113.gif 

Lesenok написал(а):

звучит не очень оптимистично... даже страшно...

очень страшно! А если вспомнить о том,что случилось с Хитом Леджером, это просто ужасно!!! Хоть бы Джош не употреблял мед.препараты бесконтрольно!!!

Lesenok написал(а):

Пора бы ему встретить вторую половинку, которая везде будет с ним и подарит ему ощущения дома и уюта.

Я тоже этого хочу!!? (его здоровье и душевное спокойствие дороже всего...*успокаиваю  себя*) http://i045.radikal.ru/0803/f7/ad0481197383.gif 
С Джошем рядом постоянно находится его сестра, Джесс, она его ассистент и живут они в одной квартире. Надеюсь, она добрая и заботливая девушка, и делает для него все что может.

82

Людмила написал(а):

очень страшно! А если вспомнить о том,что случилось с Хитом Леджером, это просто ужасно!!! Хоть бы Джош не употреблял мед.препараты бесконтрольно!!!

Точно, я даже как-то побоялась написать про Хита...

Людмила написал(а):

С Джошем рядом постоянно находится его сестра, Джесс, она его ассистент и живут они в одной квартире. Надеюсь, она добрая и заботливая девушка, и делает для него все что может.

Но какая бы хорошая она ни была, это все равно сестра. А для души, для сердца, для тела нужна Одна Единственная, Та Самая!

83

Lesenok написал(а):

Но какая бы хорошая она ни была, это все равно сестра. А для души, для сердца, для тела нужна Одна Единственная, Та Самая!

Я ж о том, что было бы неплохо, чтобы  сестра заботилась о брате, а не наоборот :)
А в остальном, он же большой Мальчик , никто, кроме него самого не решит его проблемы.
С телом думаю, проблем и сейчас нет)))

84

Людмила написал(а):

С телом думаю, проблем и сейчас нет)))

Что да то да http://s5.rimg.info/a871d0a789e1de16896c111b159d5d5d.gif

85

tatie написал(а):

Я вроде бы перевела свою часть, но только до того места, где про семью начинается

Сорри, не успела нифига, кидаю что успела:
Джош родился в Сейнт-Пол, Миннесота, в семье из среднего класса, имеющей отношение к искусству. Его отец был музыкантом, который работал с Al Green, до того, как учредил свою собственную компанию. Родители Джоша разругались, когда тот был совсем ребенком, и Джош со своими сводными братьями и сестрами: Джо, Джессика и Джейк, были воспитаны отцом и мачехой Молли, которая преподает в начальной школе. Джош избегает разговоры о своей матери, но говорит, что её уход вызвал у него такое чувство, что доверять он не может никому. Может быть, именно из-за этого его юность была такой непростой: он был отъявленным прогульщиком, и хотя он был неплохим спортсменом, ему пришлось оставить спорт, когда он порвал крестообразные связки ноги. Его тетя предложила ему заменить спорт театром. «Я ходил по Твин Ситис и встречал массу разного народа, и у меня возникло чувство, что театральное сообщество тут довольно немногочисленное. С того всё и пошло,» - прибавляет он просто.
Джош уехал изучать драматическое искусство в Государственном университете Нью-Йорка. После первого же семестра его отчислили. «Они приняли 26 человек, а обучить могли 9» - объясняет он. «Была искусственно создана атмосфера конкуренции, что совсем не способствовало творчеству. Я написал письмо декану, сказав, что это сумасшествие, а он ответил, что они не собираются менять систему из-за меня.»

86

Miaow
Спасибо!!!!!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/curtsey.gif  очень интересно, жду продолжения!  http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif

87

Miaow написал(а):

кидаю что успела:

Спасибо, Miaow!  перенесла сообщения  :)

Miaow написал(а):

Джош избегает разговоры о своей матери, но говорит, что её уход вызвал у него такое чувство, что доверять он не может никому.

Сколько ему было лет, когда она ушла ? я думала, они общаются...по крайней мере сейчас...  :(

Miaow написал(а):

юность была такой непростой: он был отъявленным прогульщиком

зато сейчас почти паинька  :)

Miaow написал(а):

«Была искусственно создана атмосфера конкуренции, что совсем не способствовало творчеству. Я написал письмо декану, сказав, что это сумасшествие, а он ответил, что они не собираются менять систему из-за меня.»

гы... какой  поступок!  http://www.kolobok.us/smiles/standart/good.gif   http://www.kolobok.us/smiles/standart/yes3.gif

88

Это не большая статья прямо но всё же)
http://s54.radikal.ru/i145/0901/e1/3feb584a8906t.jpg

89

ВОт какая-то девушка в интервью поминает Джоша)
Finding out more about Hannah Tointon
If you had to be stuck in a lift with someone, who would it be?
Ooh, I think it would be Josh Hartnett! Maybe I should say someone else – Marilyn Monroe would be a good one.
http://www.thisistotalessex.co.uk/go/Fi … ticle.html

90

Пух написал(а):

девушка в интервью поминает Джоша

Essex actress Hannah Tointon
http://i045.radikal.ru/0803/f7/ad0481197383.gif  Ещё одну англичанку сразили Джошевы чары...


Вы здесь » Josh Hartnett Forum » Биография. Biography » Статьи о Джоше / Articles about Josh